Valencia Trader

Fiestas al carrer en Castellon

The Festes al Carrer are documented as far back as the beginning of the 20th century. Most of the festivities were lost with the arrival of the Civil War and were not recovered until the 60s. From this moment on, the saints yet again ceased to come out onto the streets and it was between the years 1988 and 1991 that the majority of fiestas, that are nowadays celebrated, were finally recovered. The festive activities take place throughout the whole of a weekend. It is on the Saturday that most of the ludic events take place. On the Sunday homage is paid to the Saint and various different religious acts are celebrated; the procession of the Saint to the corresponding church, mass and the transference of the Saint in procession to the calvary house. In late afternoon there is the return procession in which the Saint is taken from the outgoing calvary house to the incoming calvary house.

SAN NICOLÁS DE BARI 2007

Friday 7 December
08.00h Despertà. Misa en la iglesia de San Nicolás. Bendición del pan y veneración de su santa reliquia.
11.00h Traslado de la imagen del santo y solemne misa en honor al patrono. Al oficio religioso acudirán los clavarios, la Junta de Festes y las autoridades municipales. Presidirá la misa Josep Miquel Francés Camús, capellán de San Nicolás y delegado diocesano de medios de comunicación social.
Después de la misa, reparto del pan bendito, retorno de la imagen a la casa del clavario y lanzamiento de caramelos. A continuación, vino de honor.
15.00h Juegos infantiles.
18.30h Novena y misa en la iglesia de San Nicolás presidida por José Burgos Casares, déan del cabildo de la catedral de Santa María. Seguidamente, veneración de su santa reliquia y unción de enfermos con el maná de San Nicolás, extraído de su sepulcro en Bari.
20.00h Procesión de la tornà de la imagen del santo a la casa del nuevo clavario, tirà de caramelos y gran traca final.

Monday 10 December
18.00h Novena, misa y veneración de la reliquia en la iglesia de San Nicolás.
20.00h Misa en sufragio de los difuntos de la calle Alloza.  

Place: Calle Alloza. Morería. Poeta Guimerá y Papa Luna. Iglesia de San Nicolás.
Misas,

PORTAL DE LA PURÍSSIMA 2007

Friday 7 December
16.30h II concurso infantil de dibujo Portal de la Puríssima. Lugar de encuentro: patio de la Casa de la Cultura.
19.30h Anuncio de Fiestas. Pasacalle a cargo de la Colla deDolçainers i Tabaleters El Fadrí y actuación de L’Escola Infantil de Dança de Castelló.
A continuación, chocolatà para los asistentes.

Saturday 8 December
10.30h Traslado Procesional a la concatedral de Santa María.
11.00h Santa Misa y, al finalizar, regreso en procesión al Portal de la Puríssima.
12.30h Porrat para todos los asistentes.
19.30h Tornà de la Puríssima, con procesión por el tramo de la calle Enmedio que comprende el Portal de la Puríssima de Castellón.

Sunday 9 December
11.00h Misa de difuntos por las almas de los vecinos difuntos en la iglesia de la Puríssima Sangre.

Lugar: Calle Enmedio. Concatedral de Santa María.
Actividades infantiles, pasacalles, chocolatá, traslados procesionales, misas, porrat, procesión de torná.